聲音太迷人啦~!韓國綜藝重現劉智泰電影《春逝》的經典對白:「愛情怎麼會變呢?」

聲音太迷人啦~!韓國綜藝重現劉智泰電影《春逝》的經典對白:「愛情怎麼會變呢?」

專題   2018年1月7日   星期日15:00   鍾樂偉  

劉智泰每說一句台詞,耳朵就懷孕一次啊~!就連《兩天一夜》的主持人,聽完之後都懷疑起自己的性向了...。

90 年代末至 2000 年代初認識韓流的朋友,大概不會對劉智泰這位當代韓國實力派男演員感到陌生。他最為人熟悉的演出,當然是在電影《原罪犯》中,飾演一名為失去自己心愛的女同學,而處心積慮十數年,最終策劃一場報復大計行動的奇男子。但要數劉智泰為韓國電影圈留下的佳作,當然不止《原罪犯》。 2001 年他仍是韓國電影界的初生之犢,與女演員李英愛合演的愛情電影《春逝》,當中他飾演一位情場上的新哥,戀上對任何男人也留不住的李美愛,結果二人分手收場時,劉智泰從最初欲斷難斷,到後來學會瀟灑面對,那個轉變,相信任何有戀愛經驗的人,也有一定同感。

這部《春逝》,迄今為止仍是韓國電影歷史的經典之作,不少當中的對白與場景,都叫影迷畢生難忘。例如當李英愛不再愛上劉智泰時,二人對望,李英愛便灑脫地說到:「我們分手吧」。情竇初開的劉智泰,雖已從李英愛的態度與肢體語言,略有此預計,但當刻他根本來不及反應,只能說出一句:「愛情怎麼會變呢?」來回應。而那一個場面那一段對白,是電影中的核心,後來更成了韓國電影中的「名句」。

只可惜一直以來劉智泰鮮有參與韓國電視節目演出,未有再在觀眾面前,重演那經典一幕。但踏入 2016 年開始,他藉 tvN 的電視劇《傲骨賢妻》,慢慢開始重新加入韓國電視圈子。剛剛於上周播畢的 KBS 劇集《Mad Dog》,更是他連續兩年都有參與電視劇拍攝的另一部作品。既然有劇集參與拍攝,受邀到綜藝節目,展現自己另外一面的機會,劉智泰當然沒有拒絕。

近日重溫了上年在《傲骨賢妻》以後,劉智泰首次以嘉賓身份,出現在韓國綜藝節目上,那就是 KBS 的《兩天一夜》了。當時,他受邀請在螢光幕上,重演他在《春逝》的名場面,只是對手不是女性的李英愛,而是兩位男主持金俊鎬與金鍾旼。面對著男性對手,劉智泰的眼神、表情與說話語調依舊一樣,未有因對手逆轉性別而招架不住,盡顯實力派演技中高手應具備的專業能力。

除了演出,劉智泰私下也身體力行,支持參與不少慈善工作,為海外不同地區受各種災難困擾的災民,提供支援。因而多年來,不論圈內演技與圈外身份,他也是自己其中一位最欣賞的韓國藝人。

---
影片來源:TSKS 韓劇社
翻譯:鳳凰天使

本文由香港中文大學講師 授權刊登

相關新聞
留言/評論
  • 傲骨賢妻中的亦正亦邪的爭議檢察官,演技真的不錯!
    2018年1月7日 19:34
  • 劉智泰真的超讚的
    2018年1月7日 15:38
主頁 » 專題 » 聲音太迷人啦~!韓國綜藝重現劉智泰電影《春逝》的經典對白:「愛情怎麼會變呢?」
© 2018 2018世界杯投注 版權所有 不得轉載.